提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干咏荔枝之作，借夏日华堂消暑场景，描绘荔枝色味之美与食后怅惘，寄托对美好事物易逝的怜惜之情。
译文
华美厅堂中榕树浓荫重重，消解了暑气，梦境里却泛起江水的寒意。
荔枝如红宝石般璀璨，繁星似的缀满枝头。
品荔的雅兴，恰似冰壶玉井般清凉澄澈。
风中枝叶摇曳，是谁新采下了这鲜果？
想要尽情饱尝，又唯恐主人吝啬不舍。
吃完只剩空盘，徒留遗憾。
且留下几颗香红荔枝，铺满地面细细赏玩。
注释
华堂：华美的厅堂
榕阴重：榕树浓密的树荫
火齐：红宝石，此处喻指荔枝色泽红润晶莹
冰壶玉井栏：比喻心境或环境清凉洁净，亦暗合荔枝冰镇之态
悭：吝啬，小气
香红：代指荔枝，以其色红味香得名
赏析
本词以荔枝为核心意象，上片写环境与物态，"火齐星繁"以宝石喻果，视觉瑰丽；"冰壶玉井"转写清凉感受，通感精妙。下片转入人事心理，"欲饱防悭"刻画食客微妙心态，真实生动；"遗恨空盘"由满足转为怅惘，情感跌宕。结句"留取香红满地看"将口腹之欲升华为审美凝视，既惜物又寄慨，余韵悠长。全词辞采华美而不失清雅，于咏物中见人情，体现了宋词婉约细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。