提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作闺怨词，借暮春烟雨与寒食黄昏之景，抒写女子独守空闺、盼夫未归的幽怨愁绪，情景交融，婉约深致。
译文
春日庭院幽深，黄莺啼鸣声声。
繁花含怨，笼罩在一帘迷蒙烟雨之中。
寒食节禁火已令人黯然销魂，
更何况又逢凄清黄昏。
被褥虽暖，麝香灯烛却已燃尽落下烛灰。
夜雨渐大，敲打着重重门户直至深夜。
枕上辗转反侧，心中百般猜疑忧虑，
只因那人迟迟未曾归来。
注释
禁火：指寒食节习俗，冬至后一百五日禁烟火，只吃冷食。
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
麝灯：掺有麝香的灯烛，泛指华贵精致的灯具。
灺：灯烛燃烧后留下的灰烬。
重门：层层门户，形容庭院深邃。
赏析
全词以景起兴，由“春院深深”“一帘烟雨”勾勒出幽寂迷离的暮春氛围，奠定哀婉基调。“禁火已销魂，更黄昏”巧用寒食节令与黄昏意象叠加，将孤寂推向极致。下片转写室内，“衾暖”与“灯落灺”形成冷暖对照，暗示长夜难眠。结句“枕上百般猜，未归来”直抒胸臆，以心理刻画收束，把等待中的焦灼、疑虑与失望表现得细腻真切。全词语言清丽，意境深沉，体现了南宋初期词风由豪放向婉约回归的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。