提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作闺怨词，借疏雨梧桐之景烘托离愁别绪，以春柳喻人写尽相思憔悴，情感细腻婉约，是宋词中刻画女子愁态的佳作。
译文
稀疏的雨点萧萧落下，滴打着梧桐树叶。
佳人独自伫立在雕饰精美的窗内。
离别的愁绪缠绕周身，如天涯般绵延无尽，最终都聚拢在紧蹙的眉峰之上。
娇媚的眼波中暗自落下相思的泪水，
泪水冲刷破坏了脸颊边涂抹的胭脂红妆。
可怜她消瘦得就像一枝春天的柳条，
再也经受不住东风的吹拂摇曳。
注释
萧萧：形容风雨声或落叶声，此处指雨打梧桐的凄清之声。
绮窗：雕刻花纹或装饰华美的窗户，代指闺阁。
眉峰：眉毛，古人常以山喻眉，此处指愁绪凝结于眉间。
娇波：形容女子美好流转的眼波。
流破：指泪水流淌冲刷，破坏了原本精致的妆容。
不奈：不堪，经受不住。
赏析
全词情景交融，上片以“萧萧疏雨滴梧桐”起兴，营造凄清氛围，将无形离愁化为“天涯不尽”的空间感与“却在眉峰”的具象神态。下片聚焦人物特写，“流破脸边红”以泪毁妆的细节极写悲痛之深，极具画面冲击力。结句“瘦似一枝春柳，不奈东风”堪称名句，以柔弱春柳喻消瘦佳人，既状其形貌之纤弱，又传其精神之不堪重负，比喻新奇贴切，将闺怨之情推向极致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。