提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年，张元干客居异乡时逢上元节。词人借节日孤寂抒发身世飘零之感，以疏狂自况，暗含对时局与个人际遇的深沉悲慨。
译文
在客舍亭中短暂聚会，
可叹没有欢愉，酒易醉人。
归去时夜色已深，
细雨敲窗，整夜透着寒意。
昏沉中独自枯坐，
放眼世间，这般疏狂还有谁像我？
勉强拨弄炉中残烟，
口中也说着今夜是上元佳节。
注释
客亭：旅舍或驿亭，指羁旅暂居之所
更阑：夜深时分
疏狂：放达不羁，此处含孤傲与无奈之意
强拨：勉强拨动，显出心绪低落
上元：农历正月十五元宵节
赏析
全词以冷寂笔调写上元佳节，反衬手法突出内心孤苦。“可惜无欢容易醉”直抒胸臆，道出借酒难消愁的困境；“举世疏狂谁似我”以反问强化自我放逐感，疏狂实为悲愤之伪装。结句“也道今宵是上元”语淡情浓，表面应景，实则饱含对团圆佳节的疏离与时代动荡下的身世之痛。细雨寒窗与炉烟残烬的意象交织，营造出凄清意境，语言质朴而情感沉郁，展现了南渡词人特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。