诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生查子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张元干咏物佳作,借咏香喻人。通过描绘香气之旖旎缠绵与持久深情,反衬世间薄情之人,寄托了词人对真挚情感的向往与对负心者的讽叹。

译文

上天孕育出数种名香,其独特风味需借花中方能显现。 香气柔美婉转,仿佛渗透入温润肌肤,又似飞花片片轻盈飘散。 细雨滋润时更怜惜那残留的余香,烟雾虽已断绝却依旧依依相恋。 这深情全然不像那些薄情之人,对待感情总是忽浓忽淡、分得清清楚楚。

注释

生查子:唐教坊曲名,后用作词牌,双调四十字,上下片各两仄韵。 旖旎:形容香气柔美婉转、连绵不绝之态。 香肌:本指女子润泽肌肤,此处拟人化形容香气温润如肤。 馀熏:指燃烧将尽或散去后残留的香气。 薄情人:指用情不专、态度反复无常之人。

赏析

此词托物言志,以香喻情,构思精巧。上片写香之形神,“旖旎透香肌”运用通感与拟人,将无形香气化为可触可感的温婉意象;下片由物及人,“雨润惜馀熏,烟断犹相恋”极写香之深情执着,即便形灭而意不绝。结句“不似薄情人,浓淡分深浅”陡然转折,以香之恒久反衬人之薄幸,对比鲜明,讽刺辛辣而不失含蓄。全词语言清丽,情感深挚,在咏物词中别具一格,体现了张元干词作婉约中见风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品