提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年流寓江南时所作，借咏荔枝抒发故园之思。词人八年未见故乡荔枝，以物寄情，将味觉记忆与羁旅愁绪交融，表达对故土的深切眷恋。
译文
已经八年没有见到红艳的荔枝了。
思念故园令人肝肠寸断。
风中枝头露润叶间新采的果实，
怅然遥望那清冷浓郁的香气。
果肉如冰般透骨清凉，
色泽似美玉般莹润绽开。
想象着盛装荔枝的竹笼。
今夜归去梦中品尝，
满颊都是甘美的天浆，
更能抵御外界的寒冷秋风。
注释
荔枝红：指成熟鲜红的荔枝，代指故乡风物
故园东：指词人福建永福老家，位于其流寓地之东
冷香浓：形容荔枝香气清冽浓郁
冰透骨：喻荔枝果肉晶莹冰凉、沁人心脾
玉开容：比喻剥壳后荔枝肉洁白如玉
筠笼：竹编笼子，古时用以盛装或运输荔枝
天浆：对荔枝汁液的美称，喻其甘甜如天赐琼浆
御：抵御、抵挡
赏析
本词以荔枝为情感载体，融感官体验与乡愁于一体。“冰透骨，玉开容”二句尤为精妙，从触觉与视觉双重维度刻画荔枝特质，既写物之鲜美，又暗喻心境之孤清。结拍“满颊天浆，更御冷风”虚实相生，将味觉慰藉升华为精神寄托，在凄婉中透出温存。全词语言凝练，意象密集，以微小物象承载深沉家国之思，体现了南渡词人特有的沉郁风格与细腻笔触。
以上简介/译文/赏析仅供参考。