提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作寿词，借小春时节景物起兴，颂扬寿主出身显贵、才学卓绝且功成身退的高洁品格，寄寓对国家中兴与个人长寿的双重祝愿。
译文
正值十月小春桃花娇艳，幽深内室炉火通红，天气刚刚转寒。
七叶蓂荚应时而生，预示主人佩戴金章官位显贵。
文思如梦中春草般敏捷，辞藻似珠玉花团般华美，向来便是这般高雅风度。
胸中满藏治国韬略，议论能扭转乾坤，本是昆仑仙台的贵族后裔。
曾在秘殿荣升要职，于紫枢院立下功勋，如今退居真祠闲养，仍受君王简在帝心。
迎接天元吉日良辰，恭听正衙宣读朝廷制书。
愿您尽洗中原尘垢，恩泽如霖雨遍洒人间，后堂宴饮歌舞升平。
柏树象征千秋长寿，丹砂九转炼就仙体，今夜且尽情长醉不醒。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名。
曲室：幽深曲折的内室。
七叶蓂开：传说尧时有蓂荚生于阶下，每月朔日生一叶，至望日十五叶，此处喻指寿诞吉日或祥瑞。
金章：金印，代指高官显爵。
梦草银钩：形容文思敏捷且书法遒劲优美。
珠唾：比喻言辞华美珍贵。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与谋略。
昆台仙裔：昆仑山仙台的后代，赞美寿主出身高贵非凡。
秘殿：宫廷中藏书或议事之所。
紫枢：指中枢机要部门，如枢密院。
真祠：宫观官，宋代官员退休或闲居时常领此虚衔。
简心端扆：指被皇帝记挂在心，深受信任；端扆指帝王宝座后的屏风，代指皇帝。
天元：指吉庆之日或新年伊始。
霖雨：及时雨，比喻恩泽广布。
柏子千秋：柏树长青，喻长寿。
丹砂九转：道家炼丹术语，喻修炼有成或祝人长生不老。
赏析
本词艺术特色在于典故密集而不晦涩，将祝寿与忧国情怀巧妙融合。上片以“小春桃艳”“炉红”烘托暖意，用“七叶蓂”“昆台仙裔”等典丽辞藻铺陈寿主之尊贵与才情；下片由仕途荣宠转入“退步真祠”的淡泊，更显品格高洁。“尽洗中原，遍为霖雨”一句跳出寻常寿词窠臼，将个人福寿与家国中兴紧密相连，气象宏大。结拍以“柏子”“丹砂”收束，既合祝寿题旨，又余韵悠长。全词语言典雅工致，情感真挚深沉，体现了南渡词人特有的家国寄托与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。