提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干祝寿之作，借描绘山寺胜景与清雅道气，赞颂寿主德行高洁、居所清幽，并预祝其受朝廷征召再修相业，兼具山水之美与颂祷之情。
译文
这山寺宛如王维笔下的辋川图景。
经霜的红叶与云雾缭绕的树林，织就锦绣般的居所。
寿宴上酒杯浮春，珠翠环绕，满堂欢娱。
满院清泉流淌，环绕着雕饰精美的窗棂。
寿主道气充盈，肌肤自然丰润光泽。
坐席之上洁净无尘，不染纤毫。
上天有意让这位德高望重的长者重修宰相功业。
在那神仙所居的清都天宫之中。
已有泥封诏书从玉阶之上降下征召。
注释
辋川图：唐代王维隐居辋川别业时所绘山水图卷，后世用以代指幽雅绝尘的隐居胜地
寿斝：古代用于祝寿的酒器，此处指寿宴上的酒杯
绮疏：雕刻花纹的窗户或栏杆，形容建筑精美
道气：修道者超凡脱俗的气质与神采
肤腴：肌肤丰润有光泽，形容养生得法、精神饱满
耆英：年高德劭的贤达之士
清都：道教传说中天帝居住的宫阙，亦喻指朝廷禁苑
泥书：即泥封诏书，古代以紫泥封印的皇帝诏令
玉除：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷或皇宫
赏析
本词融写景、颂德与祝祷于一体，艺术手法精妙。上片以“辋川图”起兴，将寿主居所比作王维画境，霜叶云林、流泉绮疏构成清丽脱俗的视觉画卷，烘托出高雅格调。下片由外及内，“道气自肤腴”一句形神兼备，既写外貌丰润，更赞内在修养；“几席轻尘一点无”以环境之净映衬心境之澄。结拍转入政治期许，“天要耆英修相业”将个人寿庆升华为家国担当，泥书玉除之典庄重典雅。全词辞采华美而不失清气，在宋代寿词中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。