提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干贺寿之作，赞颂寿主出身名门、德高望重且家族昌盛。全词融祝寿与颂世于一体，展现宋代士大夫宴饮雅集之盛况。
译文
宰相之门又出宰相，祥和之气如浓春美酒般醇厚。
世代传承的冠服佩饰，荣耀地列于云台之上。
长寿老者眉毛花白，手扶寿杖安详而立。
年轻后辈黑发披肩，身着仙氅风度翩翩。
天上星宿两两成对，泰阶星已应验了天下升平的吉象。
玉阶旁兰草嫩芽茁壮生长，定要在东风中尽情观赏。
增添彩袖舞姿翩跹，掀起罗帷帐幕华美。
丝竹管弦皆出自妙手，珠翠首饰争相效仿宫廷样式。
寿主胸怀如江海般宽广，年年都在醉意中翻唱新曲。
注释
相门出相：指世家大族代代出任宰相，喻门第显赫。
云台：汉代宫中高台，用以图画功臣，此处代指朝廷高位。
庞眉：花白的眉毛，代指高龄长者。
绿发：乌黑头发，指年轻俊秀的子侄辈。
泰阶：即三台星，古人以为泰阶平则天下太平。
兰芽：兰草嫩芽，比喻优秀的子弟。
褰罗幌：揭开丝织帷帐，形容宴席陈设华丽。
丝簧：泛指弦乐器与管乐器。
江海量：形容人气度恢弘或酒量宏大。
赏析
本词艺术特色鲜明，以“相门出相”起笔奠定尊贵基调，通过“庞眉”与“绿发”的老少对照，既写寿主之高寿，又显家族之兴旺。“泰阶已应升平象”将个人寿诞与家国祥瑞相连，境界开阔。下片转写宴乐场景，“丝簧俱妙手，珠翠争宫样”极尽视听之美，侧面烘托寿主地位尊崇。结句“年年醉里翻新唱”以豪迈旷达收束，既赞其江海量，更寓岁岁安康之愿。全词典雅富丽而不失清雅，是宋代寿词中兼具颂德与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。