提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元悼念挚友凌准而作。二人同因永贞革新被贬，凌准客死荒州，诗人痛惜其才高命蹇、家破人亡，借哭友抒发自身政治失意与身世之悲。
译文
被废弃放逐的人遭世人抛弃，于是连鬼神也来欺凌。
人才难得难道不是这样吗？最终却与大祸患相遇。
凌氏自古受赐姓氏，在吴地世代夸耀雄姿。
富春江水寂寞流淌，英杰之气正汇聚于此。
六经学问确实一脉贯通，精深义理穷尽发挥。
著书立说超过十年，幽深隐微之理无不推究。
朝廷之上铺陈高妙文章，万字长文如波涛奔驰。
任记室参军于征西府中，宏大谋略闪耀出奇光。
乘轻车巡视东越之地，各郡疲惫百姓得以复苏。
宛如凌江飞来的羽翼，来栖息于翰林院的枝头。
孝文帝留下弓剑遗物，朝野内外正当危难猜疑。
高声疾呼催促颁布遗诏，安定国运全凭陈述言辞。
使狱吏对曹官肃然起敬，征收赋税参与主管官署。
外放出守乌江岸边，年老又迁谪至湟水之滨。
高堂老母倾逝于故国，葬礼祭祀受囚徒身份限制。
兄弟相继沉沦幽冥，只有幼童在狂乱哭叫。
一门既然已无主事之人，哪里还用得着徒然活着。
放声痛哭只能呼唤苍天，谁知主宰命运的神明是谁。
眼泪流干双目失明，肾脏损伤双脚难以支撑。
忽然死去委身于炎热荒远之地，只有奴仆守护灵帷。
平生背负国家的谴责，骸骨不敢私自归葬。
盖棺之后仍未能抵偿罪责，孤零零的魂幡在寒风中凝滞。
回想当初我们相遇之时，肺腑心肠彼此相知。
进取仕途一同选择，迷失道路同遭瑕疵指责。
本来期望济世推行仁义，如今却被众人所嗤笑。
名声磨灭终究未被试用，世间道义如何能够支撑。
安然死去则百忧皆尽，苟且偷生则万虑滋生。
回顾我那多次欲逝的灵魂，与你各自将归向何方。
我作此歌实在是自我悲痛，并非仅仅为你悲伤。
注释
废逐：指因永贞革新失败而被贬谪放逐。
六学：指儒家六经之学。
幽頥：指幽深隐微的道理，“頥”通“颐”，意为探求、推究。
掞：铺陈，舒展。
輶轩：古代一种轻便的车子，多指使者或官员出行所乘。
宛宛：形容姿态柔美或曲折绵延的样子。
孝文：此处借指唐顺宗，因其谥号含“文”且禅位事类汉文帝。
徒隶：指狱卒或低级差役。
臧获：古代对奴婢的贱称。
孤旐：指丧礼中引导灵柩的旗幡，代指死者孤寂的亡灵。
九逝魂：形容极度悲伤、魂魄多次离散欲死的状态。
赏析
此诗以叙事与抒情交融，结构严谨而情感沉郁。诗人先述凌准之才学与功业，再写其贬谪后的惨状与家难，层层递进凸显悲剧张力。“恬死百忧尽，苟生万虑滋”一句，以生死对照道出贬臣求生不得、求死不能的极致痛苦，堪称血泪之辞。结尾“我歌诚自恸，非独为君悲”将悼友升华为自伤，把个人命运置于时代悲剧之中，体现了柳诗“凄神寒骨”的艺术特色与深沉的政治寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。