提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作寿词，借夏夜清凉仙境之景祝颂寿星。全篇融天文祥瑞、才子风度与隐逸情怀于一体，格调高雅脱俗，尽显对长者德望与逍遥生活的赞美。
译文
冰轮般的明月涌出，清露飞洒，万里云霄豁然开朗。
南极老人星辉映星象，寿运正应三台吉兆。
您腹有锦绣、口吐珠玑，禀赋天地钟灵之气，才华卓绝超群。
正值盛夏暑天，却有祥光普照乡里，如玉燕投怀般瑞气盈门。
在新堂深处举杯祝寿，水芝香气初泛，清风回旋带来满目空翠。
凉意伴随燕歌缓舞，醉态中瑶钗微斜。
长生不老之道，都说如登柏叶仙阶般可期。
且笑傲尘世，做那山中宰相，人间平地即是蓬莱仙境。
注释
冰轮：喻指圆月
沆瀣：夜间清露或水汽
南极：即南极老人星，主寿考
象纬：星象经纬，代指天象
三台：星名，象征三公高位或长寿
锦肠珠唾：形容人才思敏捷、言辞华美
锺间气：即钟灵毓秀之气，指天地灵气汇聚
玉燕投怀：典故，喻贵人降生或祥瑞临门
水芝：荷花的别称
罥：挂、缠绕
柏叶仙阶：喻指长寿成仙之境
山中宰相：指隐居而有宰辅之才德者
赏析
此词艺术特色在于以清凉仙景写盛夏寿筵，反衬手法精妙。“涌冰轮”“空翠风回”等句营造澄澈意境，消解暑热而凸显寿者高洁品格。用典贴切，“南极”“三台”“玉燕”层层叠加祥瑞，却不落俗套。下片由宴饮转入哲思，“山中宰相，平地蓬莱”将隐逸与尊荣统一，既赞寿星才德兼备，又颂其超然物外的人生态度。全词气象宏阔而情致清雅，突破了传统寿词的谀媚窠臼，体现了张元干词风中刚健与飘逸并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。