诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张元干祝寿之作,追忆受祝者年少富贵、仕途显达的过往,赞其德高望重,并寄寓如谢安般东山再起、造福苍生的深切期许。

译文

回想年少时正值太平盛世,拥有名园与显赫府第。 谈笑间仪态雍容,享有万钟厚禄的尊贵。 名贵牡丹姚黄再次绽放,长久沐浴着小春时节的和暖天气。 习惯了绮罗丛中的繁华生活,今日且尽情沉醉。 三公之位正待贤能,枢密院要职尚虚位以待。 壮年时平步青云的功业早已达成。 饮流霞美酒,食麒麟珍馐,尽享洛水之滨难老长寿的风味。 愿您像谢安一样再度出山,为天下苍生而奋起。

注释

甲第:豪门贵族的宅第。 万锺:指丰厚的俸禄,锺为古代量器。 姚黄:牡丹名品,代指名花或美好事物。 小春:农历十月,因气候温暖如春而得名。 台衮:三公之位,泛指朝廷高官。 元枢:枢密院长官,掌军政大权。 流霞麟脯:仙酒与珍馐,喻指宴席奢华及祝颂长寿。 谢公:指东晋名臣谢安,曾隐居东山后出仕济世。

赏析

全词结构严谨,上片忆昔抚今,以“姚黄”“小春”烘托寿辰祥和,写尽富贵雍容;下片由祝寿转入政治寄托,“台衮向贤”点明时局需求。结句“谢公须再为,苍生起”用典精切,将个人寿庆升华为家国担当,突破了传统寿词的俗套。语言典雅庄重,情感由欢愉转为深沉激越,既是对长者功业的礼赞,更是南宋士人渴望贤臣救世的真实心声,格调高远,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品