提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干贺某位重臣寿辰所作,赞其早年科第显赫、仕途通达,晚年虽闲散仍被朝廷倚重,寄寓中兴之望与祝颂之情。
译文
黑发映照魁星,平康坊里众人争相观看。
胸中锦绣才学,饱读诗书五千卷。
出仕恰逢盛世,早早便在玉皇香案旁侍奉君王。
在宫禁仕途中历任要职,深受皇帝眷顾恩宠。
如今安养德高望重之身,已闲居十年。
上天若要国家中兴,还需相公您身体康健。
生辰之日开设宴席,总是通宵达旦奏乐歌舞。
藕花香气绵延不绝,南风从远方徐徐吹来。
注释
绿发:指乌黑头发,喻年少或精力旺盛
魁星:主司文运科举之星宿,代指科第高中
平康:唐代长安平康坊,后泛指繁华游乐之地
熙运:清明昌盛的时代运势
玉皇香案:借指皇帝御前近侍之职
禁涂:宫廷禁苑中的道路,代指朝廷仕途
纡宸眷:屈尊承受帝王的关怀宠爱
老成:年高德劭、阅历丰富之人
萧散:闲散自在,指退居或赋闲状态
中兴:国家由衰转盛
生朝:生日
弦管:泛指音乐歌舞
赏析
全词以祝寿为表,以颂德寄望为里,结构严谨而情感深沉。上片追忆寿主少年登科、早岁得君、历官显要的辉煌仕履,用“魁星”“玉皇香案”等意象烘托其才学与恩宠;下片笔锋转入当下,既写十年闲散的从容,更以“天要中兴相公健”点明主旨,将个人寿庆升华为家国期许,格调高远。结句“藕花香不断,南风远”以景收束,清香与暖风象征德泽绵长、时局向暖,含蓄隽永,避免了俗套祝嘏之辞,体现出南宋士大夫词作中特有的政治关怀与雅致审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。