提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干贺寿之作，借金陵胜景与祥瑞意象颂扬寿主才德兼备、位极人臣。全篇辞藻华美，融地理、天文、典故于一体，尽显宋代寿词典雅富丽之风。
译文
江南风流人物汇聚天地灵气，秦淮二水环绕沙洲绵延流长。
凤凰台旁曾有玉燕投怀的吉兆，神异光彩照耀四方。
豆花刚刚在雨中绽放秀色，驱散暑气，洗出一片清凉秋意。
正值生辰吉日，圆月呈现祥瑞，仙桂飘来阵阵清香。
您胸怀锦绣文章，才华横溢，如驾云乘鹤般位列朝班。
身居中枢要职执掌政令，紫微星辉映官服，常伴君王左右。
故乡山水与梓里相连，久经品评早已名望卓著。
举起九霞美酒，献上仙丹灵药，身着绣龙朝服荣耀加身。
注释
江左：指长江下游以东地区，即江南一带
锺间气：谓天地灵秀之气汇聚于此
洲分二水：指南京秦淮河入江处白鹭洲将水流分为两支
凤凰台：南京名胜，相传南朝宋时有凤凰集于此
投怀玉燕：用《洞冥记》中神女化玉燕投怀典故，喻祥瑞降生
圆蟾：指圆月，传说月中有蟾蜍
掞文摛锦：铺陈文采，施展锦绣才华
鹓行：鹓鹭飞行有序，喻朝官班列整齐
紫枢：指朝廷中枢机要部门
紫微：星名，代指皇宫或帝王居所
绋：系印玺的丝带，此处借指高官服饰
梓里：故乡的代称
月旦：东汉许劭兄弟每月初一品评人物，后泛指品评
平章：辨别彰明，引申为声望显赫
九霞觞：传说中仙人所用的酒杯，喻珍贵美酒
刀圭：古代量取药末的器具，代指丹药
衮绣：绣有龙纹的礼服，为三公等重臣所穿
赏析
本词艺术特色在于意象密集而层次分明，上片以金陵地理风物与天象祥瑞烘托寿诞氛围，下片转写寿主文才政绩与崇高地位，由景及人，虚实相生。“豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉”一句清新脱俗，以自然节候之变暗合人生新境，洗尽寿词俗套。全篇用典精切而不晦涩，将个人祝颂升华为对理想人格与政治清明的礼赞，情感庄重典雅，体现了南宋初期士大夫词作兼具文学性与礼仪功能的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。