提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作祝寿词，借上巳节禊游之景，赞颂寿主仕途显达、家风鼎盛，融节序风光与功名祝愿于一体。
译文
欣喜西园开启门锁，得以入园游赏。
面对华美的居室香气润泽，海棠花荫下微带轻寒。
昨夜东风颇为猛烈。
正值禁烟寒食时节，黄莺啼鸣，落花纷飞。
雨后新晴，共赴雅集之约。
唯恐美好春光轻易流逝。
且将铜壶温酒，金杯缓斟，效仿古人修禊行乐。
丝弦乐器奏响。
在笙簧悠扬声中，还记得闺房之内，罗幕正低垂。
柔弱的柳枝如人初眠般慵懒。
梅子小如豆粒，美玉温润似经雕琢。
遥想他日身居凤凰池要职，位列鸳鸯班行之中，何止是佩戴紫橐囊的荣耀。
看您美名流芳百世，功业接踵韦贤、平当父子，盛誉传遍巩洛大地。
注释
西园：泛指贵族或官员的园林别业。
燕寝：古代帝王或高官休息安寝之所，此处指寿主居所。
禁烟：指寒食节，旧俗此日禁火冷食。
禊游：上巳节临水祓除不祥、宴饮游乐的习俗。
兰房：对女子居室或华美厅堂的美称。
凤凰池：唐宋时对中书省或宰相府署的雅称。
紫橐：紫色书袋，唐代三品以上官员佩用，代指高官显爵。
韦平：汉代韦贤、平当父子相继为相，喻指世家显宦、父子荣显。
巩洛：巩县与洛阳一带，代指中原名望之地或家族郡望。
赏析
本词以节序起兴，上片写寒食新晴、禊游行乐之景，笔触细腻，“怕韶光”句暗寓惜时祝寿之意。下片由眼前宴乐转入对寿主前程的颂扬，用典精切，“韦平”“巩洛”等语既赞其当下显贵，更期其家世绵长。全词情景交融，辞藻富丽而不失雅致，将自然春色与人文荣光巧妙勾连，体现了南宋祝寿词典雅雍容的艺术特色，情感真挚热烈，堪称应酬词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。