提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干赠僧之作，描绘一位行脚僧三十年云游参禅、历经离乱后随缘自在的修行境界，融禅宗公案于词中，展现超脱世俗的禅者风骨。
译文
三十年来四处云游行化，草鞋踏破了无数尘沙。
遍访各地高僧大德，还记得曾经到过京城繁华之地。
出家人多如麻粟，有谁能真正领会佛陀拈花微笑的深意？
经历世事离乱之后，走到青山尽头，又是海角天涯。
今夜闲来无事安然入睡，明早粥饭饮食，一切随顺僧家本分。
若论烧木佛取暖之事，除非是丹霞天然禅师那般彻悟之人。
偶然遇到门徒施主布施，心中欢喜或舍弃都任由他去吧。
就像庐陵米价一样，心中对世间万物的价值了然分明，丝毫不差。
注释
行化：僧人云游四方，教化众生。
尊宿：年高德劭、受人尊敬的僧人。
衲子：对僧人的称呼，因僧衣多用碎布缝缀而成。
瞿老拈花：指释迦牟尼佛在灵山会上拈花示众、迦叶破颜微笑的禅宗典故。
丹霞：唐代禅僧丹霞天然，曾烧木佛取暖以示破除偶像执着。
喜舍：佛教四无量心之一，指随喜他人功德与乐于布施。
庐陵米：禅宗公案，青原行思以“庐陵米作么价”接引学人，喻指佛法不离日用。
赏析
此词以白描手法勾勒行脚僧形象，语言质朴而禅意深远。上片写三十年云游参学之艰辛与乱世漂泊之感，“谁会笑、瞿老拈花”暗叹真悟者稀；下片转入当下修行心境，“把木佛烧却”化用丹霞公案彰显破执勇气，“庐陵米”典故收束全篇，将玄妙禅理落于日常物价之中，体现平常心是道的禅宗精髓。全词叙事与说理交融，既见僧人超然物外之风骨，亦含作者对禅者的深切敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。