诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张元干贺韩世忠寿辰之作,赞其抗金殊勋与中兴功业。全词融叙事、祝颂于一体,既彰显名将风采,又寄寓对贤臣良相的期许,是南宋豪放词中兼具典雅与深情的寿词佳作。

译文

韩国公功勋卓著,洛阳西内名园与显贵府第相连。 当年黑发如云,独享人间神仙般的逍遥。 文采风流照耀盛世,朱门宾客云集,丝竹乐声喧闹。 世人皆仰望,一门宰相功业,心许子孙贤能继世。 正值中兴庆会,再逢甲子轮回,重数天元新纪。 试问千年谁能相比,唯有您五福俱全。 此去沙堤步履安稳,调和金鼎治国,七代簪缨不绝。 檀香缓缓缭绕,鹦鹉杯传递美酒,新月正明媚娟秀。

注释

韩国:指韩世忠,封咸安郡王,后追封蕲王,此处以“韩国”尊称其爵位 洛都西内:借指临安府邸或退居之所,暗合韩世忠晚年闲居情境 地行仙:道教术语,指驻世长生者,喻指寿主康健超逸 朱履:代指权贵门庭,形容宾客身份尊贵 沙堤:唐代宰相拜官时铺沙于道,后世用以代指宰相之位 调金鼎:比喻执掌国政、治理天下 七叶貂蝉:汉代侍中冠饰,喻指世代显贵、家族绵延 鹦鹉:指鹦鹉螺杯,珍贵酒器,象征宴饮奢华

赏析

本词艺术上熔铸史笔与诗情,以“韩国殊勋”起势,将个人寿诞置于中兴大业背景中,格局宏阔。下片“再逢甲子”“五福俱全”巧用历法与吉语,祝颂而不落俗套。“沙堤步稳”“调金鼎”等典故精准贴切,既赞其现世功业,又寄未来期许。结句“新月正娟娟”以景收束,清丽婉约,与通篇庄重典雅形成张力,使寿词兼具庙堂之气与文人雅韵,情感真挚而不谄媚,堪称南宋寿词典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品