提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干送别友人赴京任职之作。借秋夜灯花、社燕凉风等意象，抒发对友人先归朝廷的怅望与祝福，寄托仕途顺遂、金榜题名之美好期许。
译文
清寂的夜晚灯前忽见灯花绽放报喜，
心绪随着社燕南飞在凉风中起伏不定。
待到你仕途修成如宝月圆满之时，
我在东楼怅然远望，你却已先行归去。
秋夜的露气中玉井生发出幽幽清香，
画檐深处梧桐树影随月光缓缓移动。
看着你向西奔赴朝廷侍奉圣明君主，
愿杯中酒映丹桂，祝你折桂登科芳名远扬。
注释
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为吉兆
社燕：春社来、秋社去的燕子，此处点明秋季时令
云路：比喻仕途或高远之路
宝月：圆月，喻指功业圆满或时机成熟
沆瀣：夜间清凉的露水之气
玉井：对井的美称，亦暗含高洁之意
明光：汉代宫殿名，此处代指朝廷或皇帝
丹桂：桂花品种，古时以“折桂”喻科举及第或仕途得意
赏析
全词融情于景，以灯花报喜起兴，反衬友人先归的怅惘，情感跌宕有致。“云路修成宝月时”以明月喻功名圆满，意象清雅高远；“杯中丹桂一枝芳”化用折桂典故，将送别之情升华为对友人前程的殷切祝愿。词中“沆瀣秋香”“梧桐影转”等句，以细腻笔触勾勒秋夜静谧之境，既烘托离思，又暗寓高洁品格。全篇语言典雅含蓄，情景交融，体现了宋词婉约中见深致的艺术特色，展现了张元干送别词情深意长、寄托遥深的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。