提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，诗人未老先衰，借感叹身体机能衰退抒发人生无常之慨，终以旷达自适、寄情山水与友情来排遣忧愤。
译文
早就知道衰老终会到来，没料到它竟这样快就侵袭了我。
本以为今年还不至于衰弱，可衰态已渐渐找上门来。
牙齿稀疏头发花白如种，奔跑行走的力气已不堪承受。
唉，对此又能怎么办呢？但这未必真能伤害我的内心。
长寿的彭祖和老聃如今在哪里？周公孔子也早已沉埋地下。
古代被称为长寿或圣贤的人，都不曾留存到今天。
只希望能得到美酒，常与朋友们一起斟饮。
此时正值暮春时节，桃李树木生出了浓密的绿荫。
阳光照耀下天色正绿，远处传来归鸿幽远的鸣叫。
出门呼唤亲近之人，拄着手杖登上西边的树林。
高声歌唱足以自我宽慰，《商颂》中自有流传下来的遗音。
注释
不谓：没想到，出乎意料。
见侵：被侵袭，指衰老降临。
髪就种：形容头发花白稀疏，如同播种般点点斑白。
力不任：体力不能胜任，指身体虚弱无力。
咄：叹词，表示无奈或感慨。
彭聃：彭祖与老聃（老子），传说中长寿的代表人物。
周孔：周公与孔子，儒家圣贤的代表。
沈：同“沉”，指沉埋、逝去。
酙：同“斟”，倒酒，引申为饮酒。
杳杳：深远幽暗的样子，此处形容声音悠远。
商颂：《诗经》中的篇章，多述殷商先祖功业，此处借指古朴高雅之歌以自勉。
赏析
全诗情感由悲转旷，层次分明。前八句直陈衰老之状与无奈，继而以彭祖、周孔等圣贤亦难逃一死作理性开解，消解了对个体生命的执念。后半部分笔锋转向暮春美景与友朋共饮之乐，“日照天正绿，杳杳归鸿吟”以明丽开阔之景反衬心境之通达。结句“高歌足自快，商颂有遗音”化用典故，将个人哀感升华为对古雅精神的追慕，展现了诗人在困厄中坚守节操、以文化传统安顿心灵的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。