提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作闺怨词，借春晨梦醒之景抒写怀人之思。全词以细腻笔触描绘女子独处深闺的孤寂，于踏青佳节反衬思念之苦，情致婉约动人。
译文
黄莺啼鸣打破了纱窗前的拂晓宁静。
兰灯一点微光，仿佛悄悄窥视着人儿娇小身影。
春意尚浅，锦绣屏风透出阵阵寒意。
博山炉中麝香煤正袅袅燃起轻烟。
从梦中醒来，却再也无处寻觅梦中人。
窗外细雨蒙蒙，打湿了洁白的梨花。
眼下正是外出踏青赏春的好时节。
可眼前偏偏少了那个心上人相伴。
注释
兰缸：指精美的油灯或烛台。
锦屏：绘有彩饰的屏风，此处代指闺房陈设。
麝煤：掺有麝香的墨或香料，用于熏炉焚香。
金博山：即博山炉，古代一种雕饰山形的铜制熏炉。
伊：第三人称代词，此处指所思恋之人。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，上片通过“黄莺”“兰缸”“锦屏”等精致意象勾勒出清冷孤寂的闺阁晨景，“窥人小”三字拟人传神，暗含独居之怜惜。下片由梦醒转入现实，“细雨梨花湿”既写实景又喻泪痕，意境凄美。结句“正是踏青时，眼前偏少伊”以佳节欢游反衬离愁别恨，直白而深情，将相思之苦推向高潮，体现了宋词婉约含蓄而又真挚动人的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。