提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺情词，描绘春日宴饮中歌女娇媚之态与深情厚意，借梅柳喻人，以真香结情，展现婉约细腻的艺术风格。
译文
云雾缭绕的窗阁间春风穿堂而过。
蝴蝶蜜蜂环绕飞舞，花香隐隐飘散。
那撩人的风韵恰似寒梅般清雅，
微醉时柔软的腰肢全如弱柳般婀娜。
轻声传唱一曲，情意格外深厚绵长。
淡淡描画的双眉不知为何微微蹙起。
归去时明月已然沉落夜空，
唯有衣袖间真实的香气依旧盈满。
注释
云窗雾阁：指雕饰华美、云雾缭绕般的闺阁窗牖
花气漏：花香从缝隙中隐约透出
恼人：此处作褒义，指令人陶醉、撩拨心绪
两山：喻指女子双眉
沈空：同“沉空”，指月亮西沉隐没
真香：既指衣上熏香，亦暗喻歌女真挚情意
赏析
本词以精巧比喻刻画人物，“恼人风味恰如梅，倚醉腰肢全是柳”将歌女清艳风韵与柔媚体态具象化，梅之傲骨与柳之纤柔并置，张力十足。下片由形入神，“情偏厚”与“缘底皱”形成情感反差，暗示欢宴背后的幽微心事。结句“只有真香犹满袖”以嗅觉收束全篇，月色虽沉而余香不绝，既写实又象征情谊之恒久，虚实相生，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。