提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲追忆江城旧游之作，借梅雪佳人写往昔欢宴之盛，抒发今昔之感与物是人非的怅惘。
译文
还记得当年江城春意萌动之时。
两行稀疏的梅花在龙脑香中仿佛凝冻。
佳人无需佩戴辟寒犀角御寒，踏雪穿花而行，云鬓因沾雪而显得沉重。
珍珠般的酒液旋滴杯中挽留宾客共饮。
又焚烧沉香温暖金凤炉以助雅兴。
如今这梅雪交映惹人怜爱的时节，一切都好似绿窗下往日的梦境一般。
注释
龙脑：即冰片，一种名贵香料，此处形容梅花香气清冷如冻。
辟寒犀：传说中能抵御寒冷的犀角饰品，代指御寒之物。
真珠：喻指美酒或酒滴。
𦶟：同“爇”，点燃、焚烧之意。
沈香：即沉香，名贵熏香。
金凤：饰有凤凰图案的香炉。
可怜：可爱、令人怜惜。
绿窗：绿色纱窗，常代指女子居所或闺阁。
赏析
此词上片忆旧，以“春意动”起笔，却写梅雪之寒，反衬佳人不畏严寒、踏雪寻芳的雅致与豪情。“云鬓重”三字极传神，既写雪沾发髻之态，又暗含沉醉流连之意。下片转写宴饮之乐，珠酒留人、沉香暖炉，极尽奢华温馨。结句“都似绿窗前日梦”陡然跌落，将眼前梅雪胜景化为虚幻梦境，以乐景写哀情，今昔对比强烈，余韵悠长，尽显南渡词人深沉的家国身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。