提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏物抒怀之作，借月下花影寄托幽思。上片写月之澄澈可涤愁绪，下片化用苏轼典故惜花，结句以巫山云雨喻花姿，情致婉约深曲。
译文
谁能知晓这般晶莹澄澈？
只有碧天云外那轮明月。
乍见这风流雅致之景，
便洗尽了胸中万千愁绪。
且点燃蜜蜡继续观赏，
只恐夜深花儿沉沉睡去。
想象那横斜舒展的姿态，
全然化作巫山一段行云。
注释
莹澈：形容月光或花色晶莹剔透、清澈明净。
万斛愁：极言愁绪之多，斛为古代量器。
蜜炬：即蜡烛，古人常以蜜制烛，光焰明亮。
花睡去：化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去”句，寓惜花之意。
横陈：指花枝横斜铺展之态，亦暗含美人卧姿之联想。
巫山一段云：典出宋玉《高唐赋》，喻指缥缈美好的神女或绝色姿容。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与典故妙用。上片以碧天云月衬花之莹澈，将视觉之美升华为涤荡愁怀的精神慰藉；下片承袭东坡惜花雅趣，“剩烧蜜炬”显痴情执着。结句“全是巫山一段云”堪称点睛之笔，既状花枝横陈之柔美形态，又借神女意象赋予其超凡脱俗的灵性，使咏物超越形似而达神韵之境。全词语言清丽，情感由愁转悦再入迷离，意境空灵婉约，体现了南宋词人融汇前人成句而自出新意的创作功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。