提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲游历山寺时所作，描绘云雾缭绕中宫阙般的山门与庄严仪仗，借箫韶雅乐赞颂自然清音，寄托超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。
译文
两座山峰相对耸立，
巍峨的象阙端门隐现在云雾之中。
千重山嶂直插云霄，
虎节龙旗般的威仪尽在顾盼之间。
仿佛奏响了上古箫韶妙曲，
我试着聆听，只觉音韵圆满充足。
试问这仙乐究竟由谁传递？
原来是松间清风与石上流泉。
注释
象阙：古代宫殿门前两侧的高台建筑，此处喻指山寺门楼雄伟如宫阙。
端门：宫殿正南门，借指寺院正门。
千嶂：形容重重叠叠、高耸入云的山峰。
虎节龙旗：古代帝王或高级官员出行时的仪仗，此处比喻山势威严或寺中气象庄重。
指顾：手指目视之间，形容距离近或尽收眼底。
箫韶：相传为舜帝时的雅乐，后世泛指美妙高雅的音乐。
赏析
全词以雄奇笔法写山寺胜景，起句“两峰对起”气势磅礴，将自然景观比作皇家宫阙与仪仗，赋予山水以庙堂般的庄严感。下片转写听觉体验，以“箫韶妙曲”喻自然天籁，结句“松上清风石上泉”点明主旨，化用王维诗意而更显空灵。词人由视觉之壮美转入听觉之清雅，在宏大叙事中归于禅意幽境，既展现了对山川形胜的赞叹，更流露出远离尘嚣、与自然合一的超然情怀，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。