提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居临江时所作，抒写病中赏梅饮酒之闲适。借梅花与明月寄托孤高情怀，展现老而弥坚、顺应时节的生命态度。
译文
我多病缠身卧于江边，看尽了春花绽放与秋叶飘零。
又见到梅花横斜疏淡的影子，在阶前与明月相互逗弄嬉戏。
呼唤童儿取来美酒，倚靠着胡床而坐，还欣喜自己懂得顺应时节。
这梅花最宜与我这老夫情意深厚，只因彼此都有鬓边如雪的痕迹。
注释
江干：江边岸畔。
横斜疏影：形容梅花枝干横逸、花影稀疏的姿态，化用林逋咏梅名句。
胡床：一种可折叠的坐具，类似今之马扎。
知时节：指懂得顺应自然节序，及时行乐赏梅。
残雪：喻指鬓边白发，亦暗合梅花洁白之色。
赏析
全词以病躯起笔却无衰飒之气，反见旷达襟怀。“弄阶前明月”以拟人手法赋予梅花灵动生机，疏影与月色交融，意境清幽空灵。下片呼儿取酒、据床赏梅，尽显名士风流与随性自适。结句“宜与老夫情厚，有鬓边残雪”堪称神来之笔，将人之白发与梅之素色巧妙勾连，既写物我相契之深情，又寓岁月沧桑中的孤高坚守。语言质朴自然，情感真挚深沉，于闲适中透出历经世事后的通透与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。