提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏荷佳作，描绘雨后荷塘清丽之景。作者以醉仙掷珠喻雨打荷叶，借白鹭山鸟衬幽静，展现宋代文人雅士赏荷饮酒的闲适情趣与对自然之美的深情眷恋。
译文
天仙沉醉时将珍珠随意抛掷，
雨点翻动荷叶映入碧绿水面如玻璃般澄澈。
阵雨过后酒杯中的酒也透着凉意，
红色的荷花柔美摇曳散发着阵阵清香。
一双白鹭翩然飞临荷塘之上，
频频作出倾斜摇曳的优美舞姿。
山中鸟儿也唱起清脆婉转的歌谣，
暮色降临之际心中的情意愈发深浓。
注释
真珠：即珍珠，此处比喻晶莹圆润的雨滴
玻璃碧：形容雨后池水或荷叶色泽碧绿澄澈如玻璃
酒尊：古代盛酒器具，此处代指杯中酒
红蕖：红色荷花
苒苒：形容荷花柔美貌，亦指香气弥漫不绝
僛僛：形容舞姿轻盈倾斜、摇曳生姿的样子
清歌：清脆悦耳的鸟鸣声
赏析
本词艺术特色鲜明，首句“天仙醉把真珠掷”想象奇绝，将骤雨比作醉仙撒珠，既写雨势之急又显灵动飘逸。“荷翻写入玻璃碧”以通感手法融合视觉与触觉，尽显荷塘澄明之境。下片由静转动，白鹭僛僛起舞、山鸟清歌相和，以动衬静，使画面生机盎然。结句“晚来情更多”直抒胸臆，将自然美景升华为内心深沉的情感体验。全词语言清丽典雅，意象密集而不杂乱，体现了向子諲词风清雅婉约的特点，是宋代咏物词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。