提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作寿词，借满城腊雪与琼林珠树之景，赞颂寿主德政感召天和，将自然祥瑞化作春酒祝寿，意境清雅脱俗。
译文
满城腊月的积雪洁净无尘。
所触之处皆如繁花盛开。
天上那如玉的树林与珠树，
谁知竟在夜半悄然移来人间。
黄堂之上设宴祝寿，
请君留意体察，
天地间的祥和之气已暗中回转。
这和气化作了一江春酒，
全都倾注于酒杯之中。
注释
腊雪：腊月所降之雪，古人视为丰年祥瑞。
琼林珠树：传说中仙境的玉树林，此处喻指雪后树木冰晶剔透之美。
黄堂：太守办公之所，代指地方长官或寿主。
荐寿：进献祝寿之辞或举行寿宴。
著意：用心留意，仔细体会。
尊罍：古代盛酒器皿，泛指酒杯。
赏析
本词以雪景起兴，将腊雪比作天界琼林珠树夜移人间，想象奇丽，化寒冽为温润。下片由景入情，“和气潜回”既赞寿主仁政感通天地，又暗合冬去春来生机萌动之理。结句“化作一江春酒”尤为精妙，将无形之祥瑞具象为可饮之佳酿，融自然、人事、祝颂于一体，语言清丽而不落俗套，体现了南宋寿词雅化倾向与文人审美情趣的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。