提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作咏秋佳作,借月夜仙境之景描绘秋日清朗气象。全词以瑰丽想象勾勒天上宫阙,融神话意象于自然秋色,展现空灵澄澈的艺术境界与超逸情怀。
译文
在浓郁的秋色之中,在皎洁的月光之下。
手持红色旌旗与翠绿符节的神仙仪仗,正从蓬莱仙宫缓缓降临。
瑶池畔的蟠桃已凝结着晶莹露珠,玉殿前的桂花初绽,随风送来阵阵清香。
注释
红旌翠节:指神仙出行时手持的红色旗帜与绿色符节,象征仙界仪仗
蓬宫:即蓬莱宫,传说中东海蓬莱山上的神仙居所
蟠桃:神话中西王母瑶池所植仙桃,三千年一熟
瑶池:传说中西王母居住的仙境池苑
桂子:桂花,此处既应秋景又暗合月宫桂树传说
玉殿:指月中或天上的华美宫殿
赏析
本词以精炼笔触构建出澄明缥缈的中秋意境。上片“秋色里,月明中”六字对举,奠定清朗基调;下片以“蟠桃”“桂子”呼应时令,将人间秋实升华为仙界珍馐。“红旌翠节下蓬宫”一句动静相生,赋予画面流动感。全词无一字直抒胸臆,却通过瑶池露、玉殿风等意象叠加,营造出超凡脱俗的审美空间。结句“桂子初开玉殿风”尤妙,以嗅觉通感收束,使视觉化的仙境顿生清凉气息,尽显宋词婉约空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。