提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏木犀之作，借赞美桂花之形色香气，抒发对高洁品格的坚守与孤芳自赏的情怀，寄托了词人退居芗林后淡泊自守的心志。
译文
江东一带称岩桂，吴中地区叫木犀。
它以沉香为骨，披着郁金般金黄的外衣。
只恨那稀疏的梅花惹我烦恼，让这芬芳来得太迟。
叶片借着山光显得润泽，花朵蒙着水色更显奇丽。
年年都引动我吟赋新诗。
它应笑我芗林居士性情冷淡，唯有彼此心意相知。
注释
江左：长江下游以东地区，即江东
岩桂：桂花的别称
木犀：桂花的别名
水沈：即沉香，形容桂花香气浓郁如沉香
郁金衣：喻指桂花金黄色的花瓣
疏梅：稀疏的梅花
芗林：向子諲晚年隐居之所，亦为其号
赏析
本词以拟人手法咏桂，上片写其名贵与迟开之憾，下片状其山水滋养之姿与年年入诗之雅。结句“应笑芗林冷淡、独心知”将花与人融为一体，既赞桂花不慕繁华、幽独自芳的品性，又暗寓词人历经宦海沉浮后归隐林泉、甘于寂寞的高洁情怀。全词语言清丽，托物言志，于淡雅中见深致，体现了南宋咏物词由形似向神似转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。