提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲南渡后所作，借早春柳梅之景抒写故国之思与身世飘零之感，以雾中看花喻年光迷茫，道尽乱离人无法排遣的新愁与归路难寻的悲凉。
译文
柳芽在风中轻轻摇曳，梅花蕊心在雪后仍带寒意。
时光流逝浑如在迷雾中观看般朦胧不清。
想要酬答这大好春光，却无处可以寻得欢愉。
姑且唱一曲歌来收住泪水，勉强饮三杯酒以自宽慰。
新的愁绪终究难以承受，又爬上了眉端。
害怕望见通往长安的归路，懒得再倚靠栏杆远眺。
注释
柳眼：指初生的柳叶嫩芽，形如人眼。
梅心：梅花的花蕊。
浑似：全然像，简直如同。
抱答：怀抱酬答、回应之意。
不奈：不堪，经受不住。
长安：此处代指北宋故都汴京，寄托故国之思。
凭栏：倚靠栏杆，古诗词中常表怀远或忧愁。
赏析
全词以景起兴，柳眼梅心点明早春，却以“寒”字奠定凄清基调。“年光浑似雾中看”以迷蒙视觉隐喻乱世中心绪茫然，堪称警句。下片“一曲”“三杯”欲强自宽解，然“新愁不奈上眉端”直承无力感，情感跌宕真切。结句“怕见长安归路、懒凭栏”将故国之痛具象化为不敢登高的怯懦心理，以退为进，沉郁顿挫，尽显南渡词人深挚的家国悲慨与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。