提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲禅悟之作，借咏灵根本性阐发佛理。上片言真如妙体不可言说，下片写枯木夜坐之修证境界，融禅意于清冷意境中。
译文
千古以来唯一灵明本根，
其体性原本微妙、光明而寂静。
若用言语说出“如如”便已偏差，
切莫错认风吹幡动般的虚幻影像。
在幽深厅堂中面对枯木默然端坐，
时时向内观照反省自心。
待到月落时分乌鸡飞出门户，
唯见万里关河一片清冷寂寥。
注释
灵根：指人人本具之佛性或真如自性。
元明静：本来光明寂静，形容心性本体清净无染。
如如：佛教术语，指诸法真实不变之本相，即真如。
风番影：典出六祖慧能“非风动非幡动仁者心动”，喻虚妄分别之相。
枯木：禅宗常用意象，喻息灭妄念、身心寂然之修行状态。
观省：内观自省，指禅修中返照心源。
乌鸡：暗用禅门公案，象征破除迷执、豁然开悟之机。
赏析
此词以禅入词，艺术特色鲜明。上片直陈佛理，强调真如离言绝相，警示学人勿执文字名相；下片转入实修场景，“枯木夜堂”营造出孤寂澄澈的禅境，“默坐观省”展现内证功夫。结句“月落乌鸡出户飞，万里关河冷”尤为精妙，以景结情，将悟后心境化为清寒辽阔之画面，既暗合禅宗顿悟之机，又余韵悠长。全词理趣与意境交融，语言简净而意蕴深邃，体现了宋代禅词“以诗证禅”的典型风貌，在说理中不失诗词之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。