提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年隐居芗林时所作，借中秋阴雨转晴之景，抒发老境旷达情怀与寄情山水、诗酒自娱的隐逸志趣。
译文
可恨这中秋时节，先是多雨后又放晴，只得赶紧追赏月色并探寻先机。
纵然新月初升，圆月尚未端正，也无可奈何地面对这美好月光。
饮酒的客人没有来，便独自斟饮，对着自己的影子也觉得清雅美好。
任凭他人笑话我这芗林老人，已是白发如雪、胡须似霜。
幸好身处章江西岸，这里有高耸入云的玉笥山，苍翠山色与天空相连。
懒得去攀爬崎岖的山路，只愿流连于幽深秀美的溪水边。
此生已自行了断尘世纷扰不必再问，只愿酒瓮之中常有美酒如泉涌。
这人世间，还有谁能比得上我此刻月下举杯独酌的自在呢？
注释
芗林：作者晚年隐居之地，在今江西清江。
冰轮：喻指明月。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指月亮。
章江：赣江支流，流经作者隐居地附近。
玉笥：山名，在江西峡江县东南，以风景秀丽著称。
空翠：指山林间青翠欲滴、弥漫空中的草木之色。
窈窕：形容溪谷幽深曲折而秀美。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
赏析
全词以“恨”起笔却归于旷达，情感跌宕有致。上片写中秋赏月由憾转喜，对影独酌尽显孤高自许；下片转入山水之乐，“懒崎岖”与“愿酒如泉”形成鲜明对照，凸显厌弃仕途、安于林泉的心志。结句“人间是，更谁得似，月下尊前”以反问收束，将超然物外、自得其乐的隐逸情怀推向极致。语言清丽自然，意境空灵疏朗，展现了南宋士大夫退居林下后特有的精神境界与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。