提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲追忆北宋汴京上元盛景之作。上片极写昔日灯月交辉、游人如织的繁华，下片转抒南渡后江山破碎、身世飘零之悲，以今昔对比寄寓故国之思。
译文
华美的灯火与明月交相辉映，身着绮罗的人们在春风中伴着弦管声游赏。
龙灯奔腾如骏马，车马往来似流水，红尘软香弥漫成雾。
太一池畔，葆真宫旁，玉楼耸立，珠树璀璨。
仿佛看见仙女飞琼般的伴侣，霓裳羽衣缥缈若仙，眼波流转如星，步履轻盈似莲。
欢笑着步入彩云深处。
更有幽暗中，花雨纷纷飘落。
金钿半落，宝钗斜坠，宛如乘鸾归去的仙子。
沉醉中迷失了桃源仙境，梦醒时回到了蓬莱仙岛，只觉满身风露寒凉。
到如今漂泊江上，唯见愁山万叠，白发千缕。
注释
绮罗：指华美的丝织品，代指衣着华丽的游人。
软红：指繁华都市中扬起的尘土，形容热闹景象。
太一池：宋代汴京皇家园林中的池沼。
葆真宫：宋代汴京宫观名。
飞琼：传说中的仙女许飞琼，此处喻指盛装女子。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，代指华美舞衣或仙境氛围。
金钿：镶嵌金花的首饰。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指梦境或往昔繁华。
鬓丝：鬓边的白发，喻指衰老与忧愁。
赏析
此词艺术特色在于强烈的今昔对比与虚实相生。上片以浓墨重彩铺陈汴京元宵盛况，“龙如骏马，车如流水”化用典故而气象万千，“星回眼、莲承步”以仙姿喻人，极尽绮丽。下片笔锋陡转，“醉失桃源”三句由幻境跌入现实，结拍“愁山万叠，鬓丝千缕”以具象山水喻抽象愁绪，将个人身世之悲与家国沦丧之痛融为一体。全词由极乐转入极悲，辞采华美而情感沉郁，堪称南渡词人忆旧伤时的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。