提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居芗林时所作，借咏梅抒发闲适情怀。词人于冬至后赏梅饮酒，赞梅花冷艳真香，寄托超脱尘俗、安享林泉之乐与祈愿长寿的美好心境。
译文
冬至一阳初生，万物萌动春意。
试问东阁宫梅，如今花枝开到第几？
花影疏淡，冷艳在雪中分外明丽，
没有世俗格调，自有天然真香，正与人相依相倚。
非烟非雾的祥瑞之气笼罩门庭，令人欣喜。
恭敬举杯长饮，看双颊红潮渐起。
上天教人难老，鬓发如绿云般润泽，
对着玉笥山与芗林美景，年年都在花前沉醉。
注释
一阳才动：指冬至节气，古人认为冬至一阳生，阳气开始回升。
宫梅：指官府或宫廷所植之梅，此处泛指雅致名贵的梅花。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后世常以“东阁”代指赏梅雅处或宰相府邸。
无俗调：谓梅花品格高雅，不染尘俗气息。
瑞色：吉祥的云气或光彩，象征喜庆祥和。
风鬓绿如云：形容鬓发乌黑浓密如云，喻指容颜未老、精神矍铄。
玉笥：山名，在今江西吉安，为道教名山，词人隐居地附近胜景。
芗林：向子諲晚年退居之所，在今江西临江，以其号“芗林居士”得名。
赏析
此词融咏物、抒情与祝颂于一体，语言清丽自然。上片写梅之“疏疏淡淡”“冷艳雪中明”，以“无俗调，有真香”凸显其高洁品格，实为词人自我人格写照。下片由赏花转入宴饮，“非烟非雾”烘托祥瑞氛围，“红潮欲起”生动刻画微醺之态。结句“对玉笥，与芗林，岁岁花前醉”将山水、居所与人生理想融为一体，既表达对隐逸生活的满足，又寄寓长生久视之愿。全词意境清雅，情感真挚，展现了南宋士大夫退居林泉后的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。