提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，记述诗人夜不能寐、晨登石矶远眺横江口之景。借山水清丽反衬羁旅孤愁，以高歌自遣掩饰内心郁结，展现贬臣复杂心境。
译文
怀着深藏的忧愁厌倦了漫漫长夜，冒着晨雾来到江边渡口。
猿猴的啼鸣声渐渐稀疏，登上石矶欣赏清澈的水波以自娱。
太阳升起时洲渚一片宁静，水面澄澈明亮洁白无边。
浮动的光辉映照着高飞的禽鸟，沉落的光影照见水中的锦鳞。
两条江水汇合向西奔流，奇诡怪异之中潜藏着大地的珍宝。
一座孤山在北面耸峙，森然清爽仿佛栖息着神灵。
回旋的潭水似乎令人动容，岛屿也好像在摇晃震颤。
这里可以选择泥土制作陶器，蒲草与鱼儿相伴为邻。
景色确实美好却并非安心之所，羁旅之心屡次徘徊不前。
心中纠结的痛苦尚可排解，郁结的情怀也已得到舒展。
高声歌唱返回旧日居室，自我欺慰终究不是真正的欢欣。
注释
永夜：漫长的黑夜，喻指内心长久的忧苦
凌雾：冒着晨雾
江津：江边渡口
清沦：清澈的水波
皛：洁白明亮的样子
浮晖：水面浮动的光影
沈景：水中沉静的光影
文鳞：有花纹的鱼，泛指游鱼
坤珍：大地蕴藏的珍宝
洄潭：水流回旋的深潭
陶埴：制陶用的黏土，此处指择土制陶
信美：确实美好
羁心：客居他乡的心情
逡巡：徘徊不前，犹豫貌
糺结：同“纠葛”，指心中郁结的愁绪
纡郁：曲折郁结的情思
自誷：自我欺骗、自我安慰
赏析
全诗以景写情，结构跌宕。前段绘日出江景，“浮晖翻高禽，沈景照文鳞”对仗精工，光影交错间尽显澄明之境；中段写双江孤山，气象诡怪森爽，暗合诗人幽独心境。后段笔锋陡转，“信美非所安”直抒贬谪之痛，虽言愁绪可解、高歌返室，然“自誷非所欣”一语道破强作欢颜的悲凉。山水愈美，羁愁愈深，以乐景衬哀情，含蓄深沉，典型体现柳诗清峭孤愤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。