提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪柳州时酬答友人曹侍御之作。借象县山水与采苹典故，抒发对友人的深切思念及身遭贬谪、行动受限的无奈悲慨。
译文
破额山前江水如碧玉般清澈流淌，
诗人您远远地停泊着木兰舟不肯离去。
春风中蕴含着无限潇湘离愁别意，
想要采摘苹花相赠却身不由己。
注释
破额山：象县境内山名，位于今广西象州县东。
碧玉流：形容江水清澈碧绿，宛如流动的玉石。
骚人：本指屈原，此处代指寄诗的友人曹侍御。
木兰舟：用木兰木造的船，诗词中常作舟船的美称。
潇湘意：指离别相思之情，暗用湘水女神及屈原行吟泽畔之典。
苹花：一种水生植物，古人有采苹赠别之俗，喻指对友人的情谊。
不自由：既指行动受拘束，亦暗含政治失意、身心不得自主之痛。
赏析
全诗以景起兴，首句“碧玉流”写尽象县山水清丽，次句以“遥驻”刻画友人深情留恋。后两句转入抒情，“春风无限潇湘意”将自然春色与历史愁绪交融，意境深远。结句“欲采苹花不自由”化用古诗采芳赠远之意，却翻出新境，表面叹无法采花相赠，实则倾诉贬谪生涯中身心俱困的苦闷。语言含蓄蕴藉，情景交融，于酬唱之中寄寓深沉身世之感，体现了柳诗清峻沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。