提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李从周所作闺情小令，写梦中寻觅佳人忽于酒筵前重逢之惊喜，以春燕、桃花等意象勾勒出女子温婉娇美与居所清幽，寄托深切相思与爱怜之情。
译文
梦魂四处寻遍，
忽然在酒杯前相见。
好似乌衣巷口春社时归来的燕子，
在东风庭院中呢喃软语。
她叮咛我记住她的住处：
碧云掩映着红霞之处，
顺着小桥流水直下，
门前有一树盛开的桃花。
注释
尊前：酒杯之前，指宴席之上
乌衣：即乌衣巷，东晋王谢贵族聚居地，此处借指女子出身或居所雅致
春社燕：春社日归来的燕子，喻女子轻盈娇媚
软语：轻柔细语，形容女子说话温婉
儿家：古代女子自称其家，犹言“我家”
碧云隐映红霞：以自然景致暗喻女子居处环境清丽脱俗
赏析
本词构思精巧，上片由梦入实，以“春社燕”喻人，将女子比作呢喃软语的归燕，既状其声容之柔婉，又寓重逢之欣喜，化用刘禹锡诗意而翻出新境。下片转写女子自述居所，“碧云”“红霞”“小桥”“桃花”层层铺展，如画卷徐徐展开，以景结情，含蓄隽永。全词虚实相生，梦境与现实交织，语言清丽而不失深情，末句“门前一树桃花”尤具画面感，既点明地址，又以桃花象征美人，余韵悠长，堪称宋词中以景传情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。