提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡后，汪元量随三宫北迁途中。借咸淳帝忌日祭奠之事，以今昔对比手法抒写亡国之痛与遗民悲愤，情感沉郁凄怆。
译文
咸淳皇帝在位十年，曾自诩聪明睿智。
却不见大宋皇家的陵寝如今已荒废凄凉。
暂时辞别了昔日九重天上的绛色宫阙，
飞越那波涛汹涌、深达千丈的黄河水。
长春宫殿里仙乐喧腾，热闹非凡。
今日的盛会竟是为了祭奠先帝的忌辰。
卑微的儒臣百拜叩首，洒酒祭奠，
只留下寡妇孤儿流淌着血泪哀哭。
注释
咸淳：南宋度宗赵禥年号，其在位期间国势衰微
绛阙：指皇宫门前红色的楼观，代指朝廷
长春宫殿：元代宫殿名，此处指被掳至北方后的居所
仙璈：古代乐器名，此处泛指宫廷音乐
愍忌：对死者忌日的尊称，含哀怜之意
酹：把酒洒在地上表示祭奠
霞觞：美酒，此处指祭祀用的酒
赏析
全词以强烈对比构建悲剧张力。上片“聪明帝”与“陵寝废”形成讽刺性反差，揭示统治者昏聩致亡；“暂离绛阙”“飞过黄河”以空间转换暗喻国破家亡之巨变。下片“仙璈沸”与“流血泪”并置，乐景衬哀情，将元廷宴乐与宋室遗民的惨痛对照，极具冲击力。“小儒百拜”显士人无力回天之悲，“寡妇孤儿”则直指战争对百姓的摧残。结句以血泪收束，沉痛彻骨，体现了汪元量作为亲历者的史笔与诗心交融的独特艺术价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。