提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民汪元量所作，借长相思词牌抒写亡国后幽居深山的孤寂心境与故国之思，以空谷佳人与梅花琴曲寄托高洁情怀与无人理解的悲凉。
译文
吴地的山峦幽深，
越地的山峦幽深。
空寂山谷中传来佳人如金玉般清越的琴音。
有谁能知晓我此刻的心事？
夜色深沉凝重，
更漏声亦低沉绵长。
一曲《梅花三弄》弹罢，琴弦闲置。
唯有明月高悬，清辉洒满松竹林间。
注释
吴山：泛指江南吴地之山，暗含故国地域意象。
越山：泛指浙江一带山峦，与吴山对举强化空间纵深。
金玉音：形容琴声清越珍贵，喻指品格高洁或故国雅乐。
沈沈：同“沉沉”，形容夜色浓重或声音低缓绵长。
闲却：搁置、停下，暗示曲终人散后的孤寂怅惘。
梅花：指古琴曲《梅花三弄》，象征坚贞不屈的节操。
赏析
全词以叠字起兴，“深”“沈沈”反复渲染幽邃沉郁之境，奠定凄清基调。上片以“空谷佳人金玉音”自喻，将亡国遗民的高洁心志与无人理解的孤愤凝于琴声；下片转写夜阑琴歇，唯余月照松竹，以景结情，含蓄隽永。梅花曲与松竹月构成传统君子意象群，既承续楚辞香草美人传统，又暗寓宋遗民不仕新朝的坚贞。语言简净而意蕴层深，声情与意境浑然一体，堪称遗民词中寄托遥深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。