提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪元量宋亡后所作，借西园春暮之景抒故国之思。通过描绘园林荒废、宫宇易主的凄凉景象，寄托对南宋覆灭的深沉悲慨与历史兴亡之叹。
译文
西园已是暮春时节。
群山杂乱，遮蔽了前行的道路。
狂风卷起残花，纷纷坠落如红雨。
想起旧时巢中的燕子，如今飞傍谁家？斜阳之外，一声长笛吹彻古今沧桑。
昔日繁华已随流水逝去。
歌舞停歇沉寂，怎忍见遗落的首饰埋入香土。
渐渐橘树正生长，桑枝才抽芽，却都交付给僧人掌管。
即便设防禁止贵族游赏，那楚王宫殿依旧突兀耸立，梯道悬空寂寥。
注释
西园：泛指皇家或贵族园林，此处暗指南宋宫苑。
红雨：比喻纷落的红色花瓣。
遗钿：妇女遗落的花钿首饰，象征往昔繁华。
沙门：佛教僧侣的别称。
关防：设卡防守，禁止通行。
贵游：指权贵阶层的游乐活动。
突兀：高耸陡峭的样子。
楚王宫宇：借古喻今，以楚宫代指前朝宫殿遗迹。
赏析
全词以暮春衰景起兴，融情于景，意境苍凉。“风卷残花堕红雨”以绚烂写凋零，极具视觉冲击力；“长笛一声今古”将个人哀愁升华为历史浩叹，时空感顿生。下片由物及人，写园林易主、宫阙空存，以“忍见”直抒痛惜之情。结句“突兀梯空”以冷峻笔触勾勒废墟形象，不言悲而悲意自现。全词语言凝练，意象密集，在今昔对比中深寓亡国之恸，体现了宋末遗民词沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。