诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相思引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋末汪元量所作闺怨词,借女子晨起梳妆、惜春醉酒之态,抒写对春光易逝的感伤与留春无计的惆怅,婉约中寄寓深沉的时代哀愁。

译文

清晨拂拭菱花镜,精心描画蛾眉。 新裁猩红罗绮,制成春日衣裳。 唯恐春天归去,再无花枝可赏。 已怨恨东风如过客般匆匆离去, 更让飞燕多舞片刻以延春光。 惜花之人沉醉,头戴残花归来。

注释

菱花:指菱花铜镜,古代女子梳妆用具 猩罗:猩红色的丝织品,色泽鲜丽 翦:同“剪”,裁剪之意 去客:离去的过客,喻指春风或春光 些时:片刻、一会儿,表短暂时间 惜花人:怜惜春花之人,亦为词人自况

赏析

全词以细腻笔触勾勒女子惜春情态,上片写妆扮之精雅与恐春归之忧思,下片转写留春无计之无奈。“已恨东风成去客,更教飞燕舞些时”以拟人手法将东风比作匆匆过客,飞燕起舞反衬春逝之速,情感层层递进。结句“惜花人醉,头上插花归”以醉态收束,看似旷达实则悲凉,将个人惜花之情升华为对美好事物消逝的普遍慨叹,婉约含蓄中暗含宋末文人面对时代剧变的无力与哀伤,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪元量的其他作品