提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
汪元量宋亡后流寓越地所作。词人登临越王台，借山水胜景与历史兴亡之叹，抒发故国沦丧的深沉悲慨与身世飘零之痛。
译文
越地的山峦云雾缭绕，越地的江水奔流不息，越王台巍然矗立。
这其中的景致，尽可让人流连徘徊。
登高远眺，使人的胸怀也同那高山一般巍峨壮阔。
黄鹂与紫燕啼鸣报知春将暮去，仿佛在劝我举杯畅饮。
古时的往事，化作今日的泪水；前人的欢欣，只留下后人的悲哀。
正当沉醉之时，昔日的歌舞管弦早已化为灰烬。
新添的愁绪与旧日的怨恨，一时间都交付给退去的潮水。
鹧鸪啼声停歇，夕阳西沉离去，只见满地风尘尘埃。
注释
越王台：相传为春秋时越王勾践所筑，在今浙江绍兴，常作为怀古伤今之地。
个中：其中，指代越山、越水及越王台一带景色。
崔嵬：形容山势高峻，此处喻指胸襟开阔高远。
衔杯：饮酒。
歌管成灰：谓昔日繁华歌舞已随王朝覆灭而消逝殆尽。
分付：交付，寄托。
风埃：风尘尘土，既写实景，亦喻世事沧桑与心境凄凉。
赏析
此词以景起兴，上片写越地山水之胜与登台旷怀，似有赏春之乐，实则暗伏悲音。下片笔锋陡转，“古时事”四句以时空对照揭示兴亡无常，将个人醉意与历史幻灭交织。“歌管成灰”一句极具张力，道尽繁华落尽之痛。结拍以鹧鸪啼歇、夕阳西下、满地风埃收束，以苍凉暮景映照内心无尽哀愁。全词情景交融，今昔对比强烈，语言沉郁顿挫，堪称宋末遗民词中抒写故国之思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。