提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，在友人段九秀才处偶见亡友吕温遗墨，触物伤情而作，抒发对挚友的深切悼念与身世之悲。
译文
平生交往的朋友中，与你情谊最为亲近，
回忆衡阳共事的往事，仿佛你依然在我身边。
衣袖中忽然见到你留下的三行字迹，
擦拭着泪水仔细端详，宛如故人重现眼前。
注释
交侣：指志同道合的朋友
吕衡州：即吕温，曾任衡州刺史，柳宗元挚友，此时已故
分身：形容关系亲密如一人，或谓睹物如见其人
拭泪：擦眼泪，表现悲痛之情
故人：此处指已故的旧友吕温
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“忽见”二字陡转情绪，将意外发现遗墨时的震惊与悲恸刻画入微。“拭泪相看是故人”一句尤为动人，不直言哀痛，而以动作传情，视墨迹如晤故人，把生死相隔的思念化为具象场景。诗中“似分身”既写昔日情谊之深，又暗含今日阴阳两隔之痛，今昔对照间尽显悼亡之悲。作为贬谪时期的作品，此诗不仅寄托对亡友的追思，亦隐含诗人自身孤寂无依的身世之感，情真意切，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。