提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
汪元量借咏锦瑟清商曲，以昭君出塞典故寄托亡国之痛。词中琴声凄切与故国之思交织，抒发身为宋室遗民对故国沦丧的深沉悲慨与无尽哀伤。
译文
玉窗寂静夜色深沉，月光如水流淌。
轻拂鸳鸯弦索，首先奏起凄清的商调。
天边塞外鸿雁飞鸣呼唤，成群结队夜渡潇湘。
风回旋之处，琴声如戛玉铿金般清脆，
翩翩舞出新姿态，声声字字清晰响亮。
忽然低眉含恨，此中情意极其凄凉。
炉香袅袅帘栊清雅，转调急柱排列成行。
指尖如织机声杂然鸣响于素手，击碎美玉琳琅。
梦中深处是翠云缭绕的昭阳殿。
这份思念绵长不绝。
回望那穷阴绝漠之地，孤影飘零悠扬。
那王昭君更为悲苦，香泪沾湿了红色衣裳。
注释
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉，多用于表达哀怨之情。
鸳弦：指琴瑟上成对的弦，代指精美的乐器。
塞鸿：边塞的鸿雁，常作为传递音信或羁旅思乡的象征。
戛玉铿金：形容乐声清脆悦耳，如玉石相击、金属铿锵。
促柱：移动琴柱以调节音高，此处指急促变换音调。
机籁：织布机的声音，比喻弹琴时手指拨弦的繁密声响。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕所居，此处借指南宋宫廷。
穷阴绝漠：极北荒寒沙漠之地，指昭君出塞所至之处。
赏析
此词以琴声为线索，融写景、叙事、抒情于一体。上片摹写瑟音由清越转凄厉，“戛玉铿金”“击碎琳琅”等句以通感手法将听觉化为视觉与触觉，极具张力。下片由乐入情，借昭君出塞典故暗喻自身流落北地之痛。“翠云深梦里昭阳”与“回顾穷阴绝漠”形成强烈时空对照，将个人身世之悲升华为故国沦亡之恸。结句“香泪湿红裳”以具象收束全篇，余韵苍凉，体现了汪元量作为遗民词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。