提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民汪元量所作，借闺怨题材抒写亡国之痛与故国之思，以边城角声烘托凄苦心境，寄托深沉的家国哀愁。
译文
风声凄厉险恶。
那人憔悴不堪，独自倚靠在高阁之上。
独自倚靠在高阁之上。
相思之情绵延无尽，泪珠悄悄滑落。
想要寄出锦书，却难托鸿雁传递。
哪里还忍受得住再听到边城的号角声。
边城的号角声。
又增添了几分烦恼，又增添了几分萧索凄凉。
注释
个人：指词中抒情主人公或所思之人，此处代指孤独憔悴者
蕉萃：同“憔悴”，形容人面容枯槁、精神萎靡
凭高阁：倚靠着高楼栏杆远眺
锦书：书信的美称，典出前秦苏蕙织锦回文诗事
鸿难托：鸿雁难以托付传书，喻音信断绝
边城角：边塞城池的号角声，常象征战乱或戍边之苦
赏析
此词以叠句“凭高阁”“边城角”强化节奏，形成回环往复的悲吟效果。上片写风声之恶与人之憔悴相映，泪珠偷落尽显隐忍之痛；下片由锦书难寄转入边城角声，将个人相思升华为家国沦丧的集体创伤。“又添烦恼，又添萧索”以重复句式收束，层层叠加愁绪，使亡国遗民的孤寂与绝望跃然纸上，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。