提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民汪元量所作,借道家语汇抒发亡国后看破红尘、超脱物欲之志,劝人摒弃贪嗔痴念,回归本真以求精神解脱。
译文
尘世间的财富与美色苦苦纠缠着人心。
执着于虚幻浮华,使身心备受奴役驱使。
应当好好收摄守护内心那一点灵明真性。
彻底断绝贪婪与嗔怒的念头。
这便是抵达逍遥自在彼岸的得道之人。
注释
尘寰:指纷扰的人世间。
萦:缠绕,牵绊。
著爱:执着贪恋。
役:奴役,驱使。
灵源:指人内在清净的本心或真性。
贪嗔:佛教术语,指贪婪与愤怒怨恨等烦恼。
到岸:比喻脱离苦海,达到解脱的境界。
赏析
此词语言质朴直白,融佛道哲理入词,具有鲜明的劝世色彩。作者身为宋室遗民,历经家国巨变,对“财色”“浮华”之害体悟尤深,故以“苦相萦”“役此身”痛陈世俗羁绊。词中“好收灵源一点真”为全篇枢纽,由破转立,指出修心归真之路。结句“绝贪嗔”斩钉截铁,将抽象哲理化为具体修行法门。整首词虽少婉约之致,却以真挚沉痛的生命体验赋予说理以感染力,展现了乱世文人寻求精神超越的独特心路。
以上简介/译文/赏析仅供参考。