提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳晚年隐居时所作，抒写五十八岁老翁的诗酒生涯与梅花野趣，借白居易典故自嘲自解，展现淡泊旷达、安于荒寒的隐逸情怀。
译文
几年来诗骨清瘦如雪中枯槎，
沉溺于烟霞山水已成顽疾，
这便是我晚年的生涯。
五十八岁的老翁啊，既可喜又可叹。
忽然想起香山居士白居易的话，
不禁失笑，自己与他相比还差得远呢。
荒凉清寒的梅坞里月色横斜，
短短的篱笆遮掩着，
这山野人家的居所。
枝头南北，想必已开了两三朵梅花。
紧紧关上竹门传话给访客，
哪有闲暇应酬，一切随他去吧。
注释
诗骨：指诗人清瘦的风骨或苦吟的姿态
槎牙：形容枝干交错不齐，此处喻指年老体瘦
痼：久治不愈的病，引申为深好、沉迷
香山居士：唐代诗人白居易的号
较争些：比较起来还差一些
梅坞：种满梅花的山坳
野人家：山野隐士的住所
由他：任凭他，表示不予理会
赏析
全词语言质朴自然，情感真率旷达。上片以“诗骨雪槎牙”自画像，用白居易典故自嘲年岁与心境，将“堪喜亦堪嗟”的复杂感慨化为淡然一笑。下片转写荒寒梅坞夜景，“枝北枝南，须有两三花”以疏淡笔触点染出孤高清绝之境，暗合词人品格。结句“紧闭竹门”“尽由他”直抒胸臆，以决绝姿态谢绝尘俗，彰显晚年安贫乐道、坚守本真的隐逸志趣，意境清冷而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。