提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳晚年隐居秋崖时所作，抒写退居林泉后的闲适心境与超脱尘俗之志，兼含对孙辈的温情眷恋，展现宋人雅逸与亲情并重的生命境界。
译文
细雨裹挟着苍茫烟霭，胡须上还沾着残雪，算来在秋崖隐居已有数年。
篱笆边的梅花依旧盛开，不减往昔那份高雅情怀。
更觉自己颇有仙缘，如一条冰般清冷高洁，似羽客般超然物外。
朝拜真仙之外，研磨朱砂点读《周易》，松针上滴落的风露宛如玉钗。
蓬莱仙境啊。
海水清浅尚未干涸，我将在此游戏徜徉，月色笼罩山坞，云气与峰齐平。
早已相约于浩瀚无垠之境，如仙鹤蜕壳般换上青鞋远游。
只因一念牵挂人间尘世，为年幼的孙儿，姑且留下这茅柴浊酒共醉。
从今往后，唯有村塾杂字之书相伴，这便是我全部的晚年生涯。
注释
秋崖：作者方岳号秋崖，此处指其隐居之地。
羽客：道士或神仙的别称，喻指超凡脱俗之人。
研朱点易：用朱砂圈点批注《周易》，指潜心研读道家经典。
松钗：比喻松针，因其形似女子发钗而得名。
汗漫：广大无边、不可测度之境，常指神仙遨游之所。
鹤蜕：仙鹤蜕去凡躯，喻指得道成仙或精神超脱。
茅柴：乡村自酿的粗劣薄酒，代指简朴生活。
村书杂字：乡间启蒙用的识字课本，泛指通俗浅近的读物。
赏析
此词以清雅笔触勾勒隐逸图景，上片写景叙事交融，“雨带苍烟”“风露滴松钗”等句意象空灵，将修道读书之乐具象化；下片由仙思转入人情，“为雏孙、留醉茅柴”一句顿生暖意，使超脱不失温厚。全词语言洗练而意境深远，既承袭宋词雅正传统，又以“村书杂字”收束，彰显返璞归真的生命自觉，在出世与入世间达成微妙平衡，堪称宋代隐逸词中情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。