提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方岳晚年退居山林时所作，抒发归隐之志与人生感慨。词人年届五十五，感叹时光易逝、知音稀少，借山水酒梅寄托超脱尘俗、安于林泉的旷达情怀。
译文
我的兴致并不浅薄，说要归去却又反复言归。
不知归去究竟是何处，真正了解我的人何其稀少。
幸而还有一片青山，托付给千载白云，便可在渔矶上自得其乐。
姑且饮尽这一杯酒，春日的酒瓮在拂晓时分正酿得醇厚。
请梅花作伴，邀请山涧老叟，醉卧在林间柴门之内。
五年光阴如今已是这般模样，莫要倚仗身体康健而奔波劳碌。
日月如笼中双鸟般受限，古今世事似白驹过隙，五十五年的人生已然虚度。
归去还是不归去？心中未了之事仍比山中薇菜还要繁多。
注释
老子：词人自称，带有疏狂自得之意。
何希：何其稀少，指知音难觅。
渔矶：水边可供垂钓的石滩，代指隐居之所。
春瓮：盛酒的陶瓮，晓生肥指春酒初熟、酒味醇厚。
倩：请，邀约。
涧叟：山涧中的老者，指隐逸之士或自然拟人化意象。
健于飞：喻指精力旺盛、奔走仕途。
笼中双鸟：比喻日月运行受制于天地框架，亦暗喻人生不自由。
一马：化用“白驹过隙”典故，喻时光飞逝。
山薇：山中野薇，象征隐士清贫生活或未竟的归隐心事。
赏析
此词语言疏朗旷达，融议论、抒情与写景于一体。上片以“青山”“白云”“渔矶”构建超然意境，下片“日月笼中双鸟，今古人间一马”对仗精警，以奇喻写时空局限与人生短暂，极具哲理张力。结句“未了比山薇”反用伯夷叔齐采薇典故，将归隐之愿与现实牵绊巧妙对照，含蓄深沉。全词在洒脱中见苍凉，于醉语里藏清醒，展现了南宋士人在仕隐矛盾中的复杂心绪与艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。