提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄咏梅佳作，借梅花疏影自香、不慕芳华之姿，寄托孤高洁雅的人格理想，以画喻花，赞其天然神韵胜过丹青。
译文
梅岭上几枝梅花绽放春意，稀疏的影子斜斜映照在水面。
不凭借艳丽姿色争春，只独自散发幽香，娇美的面容长久洁净如洗。
还将那最繁茂的花枝，特意留给偏爱它的人欣赏。
试着对着鸾台镜仔细端详，这般风姿哪里是画中所能比拟的。
注释
梅岭：大庾岭，古时多植梅，为咏梅常用典故
疏影：指梅花稀疏的姿态，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意
芳华：指百花盛开的艳丽春光
娇面：拟人化写法，喻指梅花洁净柔美的形态
偏怜底：特别喜爱它的人，“底”为语助词
鸾台：饰有鸾鸟图案的妆镜台，此处代指明镜
丹青：绘画，此处指人工绘制的梅花图
赏析
本词以清雅笔触勾勒梅花神韵，艺术特色鲜明。上片写梅之形神，“疏影斜临水”承林逋遗韵，“不借芳华只自香”凸显其孤高自守、不随流俗的品格，“娇面长如洗”以拟人状其纯净无瑕。下片转写赏梅之情，“过与偏怜底”赋予梅花知己之感，末句“何似丹青里”以反问作结，强调真梅的天然风致远胜人工描摹，既赞梅之绝俗，亦寄寓词人对高洁人格的推崇与对自然本真的追求，语言清丽而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。